lyonsjuhundranio

Jag har precis ätit upp min fantastiskt goda soppa innehållande kalkon, tomat, äpple, purjolök, en buljongtärning, crème fraiche, vatten och diverse kryddor. Kan inte säga annat än att jag är stolt. Det bor allt en liten gourmet inom mig!

Idag öser regnet ner och har gjort hela dagen. Segt. Vi hoppas på mer sol snart.

Ikväll ska vi på bio och se "Inglorious bastards" som jag sett en gång tidigare, men som jag gärna ser igen för den är väldans bra. De pratar även en del franska i den (originally) så det ska bli spännande och se hur mycket man förstår. För övrigt är filmen textad på franska, men i vanliga fall är faktiskt de flesta filmer här dubbade. Precis som ALLA TV-program (desperate housewives, simpsons, alla filmer) vilket känns väldigt konstigt. Känns lite som att resa tillbaka till när man var liten och kollade på Bumbibjörnarna och rösten aldrig stämde överens med munnen, fast man aldrig fattade varför. Ännu töntigare blir det när man ska kolla cool actionfilm med Schwarzenegger och han pratar pipig franska som inte stämmer överens med munrörelserna. Underhållande.

Idag har vi varit i skolan och blivit skrämda till vettet. Jo, faktiskt, för vi fick reda på att någonting vi alla gjort, varit mot etiken och moralens alla lagar och regler. Vi har förnedrat det franska folket, vi har ställt oss i överläge gentemot dem och ja, vi har helt enkelt förolämpat flera av dem. Pinsamt. Vi visste alla vad som är rätt och fel, men från fram till idag visste vi dock inte hur stor vikt fransmännen själva lägger vid denna för oss obetydliga petitess. Tu eller vous. Där har vi förolämpningen. För här i detta land är det nämligen skam, ve och fasa! att kalla någon för "Du", alltså "Tu". Jag hade själv förstått det som att det är viktigt att nia folk man inte känner, men inte lagt särskilt stor vikt vid det mer än att tänka "äsch!" och fortsätta prata. Men nu inser jag plötsligt att detta är av stor vikt och jag ska därför fokusera extra mycket på att använda benämningen "vous" på varenda människa jag möter.

Fast istället blandar jag ihop nous och vous och det är därför jag inte velat använda vous, haha. Lite pinsamt att försöka fråga någon vart den bor och istället fråga vart man själv bor...

Menmen!

Nu ska jag ge mig ikast med lite glospluggning och ta en powernap!

Puss och kram från Frida